Porsche Fans Portugal
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

Manual de Instruções Porsche 993

3 participantes

Ir para baixo

Manual de Instruções Porsche 993  Empty Manual de Instruções Porsche 993

Mensagem por castanheira 2/8/2013, 23:25

Boa noite.

O meu futuro Porsche 993 Carrera 4 Cabrio (ano 1996), só tem manual de instruções em alemão.
Existe alguma forma de obter um numa língua mais acessível ?

Obrigado.

castanheira
Membro novo
Membro novo

Nº de Mensagens : 9
Idade : 57
Localização : Porto
Registo : 02/08/2013
Reputação : 0

Ir para o topo Ir para baixo

Manual de Instruções Porsche 993  Empty Re: Manual de Instruções Porsche 993

Mensagem por Panamericana 3/8/2013, 11:31

A própria Porsche vende esses manuais. No entanto devo esclarecer-lhe que à data, nunca houve manual em Português para o 993, o que existia nos carros que eram vendidos na rede oficial era em castelhano.
Os primeiros Porsche a serem vendidos com manuais em Português foram a primeira geração Cayenne.

Panamericana
Conhecedor
Conhecedor

Nº de Mensagens : 965
Registo : 23/10/2009
Reputação : 22

Ir para o topo Ir para baixo

Manual de Instruções Porsche 993  Empty Re: Manual de Instruções Porsche 993

Mensagem por castanheira 3/8/2013, 16:13

Obrigado.

Um abraço.


castanheira
Membro novo
Membro novo

Nº de Mensagens : 9
Idade : 57
Localização : Porto
Registo : 02/08/2013
Reputação : 0

Ir para o topo Ir para baixo

Manual de Instruções Porsche 993  Empty Re: Manual de Instruções Porsche 993

Mensagem por diogo fanha 15/8/2013, 04:10

Boa noite Castanheira,
Envie-me mensagem privada com o seu mail, eu julgo ter um em castelhano e posso enviar cópia, sempre é mais fácil que o alemão...

Abraço
diogo fanha
diogo fanha
Conhecedor
Conhecedor

Nº de Mensagens : 834
Idade : 30
Localização : Caldas da Rainha
Registo : 22/09/2010
Reputação : 29

Ir para o topo Ir para baixo

Manual de Instruções Porsche 993  Empty Re: Manual de Instruções Porsche 993

Mensagem por castanheira 15/8/2013, 13:03

Diogo.

Obrigado.

Endereço de email enviado.

Castanheira

castanheira
Membro novo
Membro novo

Nº de Mensagens : 9
Idade : 57
Localização : Porto
Registo : 02/08/2013
Reputação : 0

Ir para o topo Ir para baixo

Manual de Instruções Porsche 993  Empty Re: Manual de Instruções Porsche 993

Mensagem por diogo fanha 16/8/2013, 01:51

Não recebi Castanheira, de certeza que enviou por mensagem privada aqui no forum?
diogo fanha
diogo fanha
Conhecedor
Conhecedor

Nº de Mensagens : 834
Idade : 30
Localização : Caldas da Rainha
Registo : 22/09/2010
Reputação : 29

Ir para o topo Ir para baixo

Manual de Instruções Porsche 993  Empty endereço de email para envio do manual de instruções

Mensagem por castanheira 16/8/2013, 14:22

Diogo.

Fiz mais uma tentativa de envio por mensagem privada.

Obrigado.

Castanheira

castanheira
Membro novo
Membro novo

Nº de Mensagens : 9
Idade : 57
Localização : Porto
Registo : 02/08/2013
Reputação : 0

Ir para o topo Ir para baixo

Manual de Instruções Porsche 993  Empty Re: Manual de Instruções Porsche 993

Mensagem por diogo fanha 17/8/2013, 22:40

Já envie o manual!
diogo fanha
diogo fanha
Conhecedor
Conhecedor

Nº de Mensagens : 834
Idade : 30
Localização : Caldas da Rainha
Registo : 22/09/2010
Reputação : 29

Ir para o topo Ir para baixo

Manual de Instruções Porsche 993  Empty Re: Manual de Instruções Porsche 993

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Ir para o topo Ir para baixo

Ir para o topo

- Tópicos semelhantes

 
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos